Ayrıntılı Konu Bilgileri
Sayfa BaşlığıKonu: Türkce Dilin Katili Basın?! - M. Kemal Akbaş
Mesaj SayısıMesaj Sayısı: 2 cevap var
OkumaGösterim: 1688
Google Özel Arama

Gönderen Konu: Türkce Dilin Katili Basın?! - M. Kemal Akbaş  (Okunma sayısı 1688 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

    Avicenna

  • Özel Üye
  • *

  • İleti: 742
  • Konu: 94
  • Nerden: Kayip Sehir
  • Rep: +73/-2
  • Cinsiyet: Bay
    • Profili Görüntüle
  • Çevrimdışı
Türkce Dilin Katili Basın?! - M. Kemal Akbaş
« : 04 Temmuz 2008, 20:49:57 »


 
Türkce Dilin Katili Basın?


Bir millet dilini koruyabilirse, geliştirebilirse, yayabilirse, bozmayıp olduğu gibi muhafaza edebilirse, işte o zaman millet olur ve milli değerini koruyup nesillere aktarabilirse var olur bu deryada. Aksi takdirde yavaş yavaş yerzüyünden yok olup gitmeye mahkumdur. Heleki yabancı dillerin istilasına uğrar ise, yok olduğu gibi lisanına soktuğu yabancı kelimelerin ecdadlarınada, onların dilini yaymasına vesile olur.
Uzun bir süreç içerisinde türkcemizde yabancı kelimelerin mahkumu olmuş ve bir türlü kurtulamaz olmuş. Çırpınışları ise umut vadediyor. Bakalım gücü nereye kadar dayanabilecek.

Herhalde türkcemiz elden gidiyor desek fazla abartmış olmayız sanırım. Hergün yeni bir yabancı kelime günlük hayatımıza tecavüz ediyor ve bir zaman sonra aslını unutup yabancı kelimeyi kullanıyoruz. Bunda da en büyük etken görsel ve yazılı basın şüphesiz. Ve sanki bilinçli bir şekilde yapılıyormuş gibi, basında söz sahibi olan kişilierin özellikle yanabcı kelimeleri kullandıklarına şahit oluyoruz. İlk başlarda duyduğumuz ve okuduğumuz yabancı terimin manasını anlamıyoruz, tuhafımıza gidiyor ve bir zaman sonra alışıyoruz. Önemli olan süreç ve sürekli tekrardır.

Basın uzuvları türkcemizi bilinçli veya bilinçsiz bir şekilde kirletmektedir. Ekran karşısına çıkan sunucuların yabancı kökenli kelimeleri sözcüklerin arasına yedirip izleyenleri bu kelimelerle tanıştırıyor, sonra bu kelime sürekli tekrarlanıp hafızamıza yerleşiyor. Aynı şekilde ünlenmiş şahısların yaptığı söyleşilerde, yabancı kelimeleri kullanması hayranları tarafından kapılıp zihinlere yerleşiyor. O öyle konuşuyor diye onu taklit etmeye başlıyoruz. Ama asıl dilimizin, türkcemizin can çekiştiğini anlamıyoruz.
Mesela bir futbolcu yaptığı bir mülâkatta MENTAL olarak hazırım diyor. Artık avrupalıyız ya, zihinsel veya mânevi yönden demeye ne hacet. Ve daha buna benzer nice kelimeler. Ahlâkî yerine etik, ruhsal ve manevi yönden yerine moralman ve daha niceleri. Bu kelimeleri bir futbolcu, bir şarkıcı söylediği zaman, halkı gerçekten etkiliyor. Ve onların bu kelime tercihleri türkcemizi katlediyor.

Bazı kelimeler vardır ki, bunların türkce karşılığı yoktur. Bu nedenle o kelimeye türkce bir karşılık bulmak, o kelimeyi çeşitli kılıflara sokmak gülünç sonuçlar doğurabilir.
Elbette yabancı kelimeler bilmek bir zenginliktir. Yabancı bir lisan öğrenirken kolaylık sağlayabilir ama bunları türkceleştirmek, kaş yapayım derken göz çıkarmak olur.


En büyük sorunlarımızdan biri de, yabancı dilleri telafuz etmektir. Mesela ingilizce kelimeleri çok yanlış telafuz ediyoruz. İngilizceyi türkçeleştirip de konuşuyoruz. Bu hususta eğitimcilerin mutlaka müdahaleleri gerekiyor.
Almanya’da ikamet etmem hasebiyle, kaldığım şehire 20 kilometrede bir mesafede NATO üssü var. Orada çalışan bir hanım ile konuşurken mevzu ingilizceden açıldı. Dünyanın her ülkesinden gelen telefonlarla ingilizce konuşulduğu için, en kötü ingilizceyi türklerin konuştuğunu söyledi. Bizim ardımızdan ikinci sırayı italyanlar alıyormuş.
Bir çok Yazar kitaplarında yabancı şahısların isimlerini okunduğu gibi yazmaları ise ayrı bir konu. Oysaki isimler hangi dilde olursa olsun, değişmez. Kitablarında Michael Jackson’u, Maykıl Ceksın diye yazanlar vb.
Cumhurbaşkanı Sayın Abdullah Gül’de son derece mükemmel bir ingilizceye sahip. Lâkin iş teláffuz etmeğe gelince sınıfta kalıyor.

Evet, dilimize sahip çıkmaz isek, yok olmamız fazla sürmez. Türkçemize büzük özen göstermek herkesin görevi. Görsel ve yazılı basın artık bu yabancılaşma ve yabancıya özenti duyma sevdasından vazgeçmeli. Halkı yabancılaştırmağa yönlendirmemeli. Basın Türkce Dilin Katili olmamalı…


05.06.2008 / Hückelhoven
Mehmet Kemal Akbaş
Kayip bir sehir,
su ömrüm neye esir,
ne olur yanimda kalsana...

Yalnizim, cok yalinizim,
yardimcim,sirdasim yok,
ne olur sesimi duysana...

    orkide

  • Özel Üye
  • *

  • İleti: 5263
  • Konu: 1659
  • Nerden: Almanya
  • Rep: +1521/-1
  • Cinsiyet: Bayan
    • Profili Görüntüle
  • Çevrimdışı
Türkce Dilin Katili Basın?! - M. Kemal Akbaş
« Yanıtla #1 : 04 Temmuz 2008, 23:36:28 »
Bu konuda onlarca konu actik, cok yorum yaptik. Buna ragmen sitemizde bile bir avuc kisi olarak bile faydasi olmadi. Ne olur, Türkcemize dikkat etsek, ona sahip ciksak?? Yabanci kelimelere özen duymasak, bazi harflerimizi yutmasak...Daha pek cok hatalarimiz. Inan arkadasim, tekrar etmeye üsenir oldum artik.
"Herhalde türkcemiz elden gidiyor desek fazla abartmış olmayız" diyorsun hayir Avicenna abarti degil, aynen öyle olmaktadir.
Hele su slm, mrb, öle, dio..........daha pek cok var. Sinirrr oluyorum.
Almanyada cocuklarimizin yari türkce yari Almanca konustuklari gibi konusuyor ünlüler. Bazi kelimeleri yabanci dilden almayi matah sayiyorlar. Arkadasim bu konuda dertliyim . Bizler, iki elin parmaklari kadariz. Güzelim Türkcemizi tahrip edenler ise pek cok, ve de gittikce cogalmaktadir. Yazik.!
Tesekkür ederim arkadasim.
« Son Düzenleme: 04 Temmuz 2008, 23:41:32 Gönderen: orkide »
Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

            AÇIK KALPLE KONUŞAN DÜŞMAN, İÇİNDEN PAZARLIKLI DOSTTAN DAHA iyidir.

    sevdaligul

  • Administrator
  • *

  • İleti: 13121
  • Konu: 6231
  • Nerden: Konya
  • Rep: +6511/-0
  • Cinsiyet: Bay
  • GüLe SeVDaLı Bir GeNç
    • MSN Messenger - sevdaligul@gmail.com
    • Profili Görüntüle GüLe SeVDaLı BiR GeNçLiK
  • Çevrimdışı
Türkce Dilin Katili Basın?! - M. Kemal Akbaş
« Yanıtla #2 : 24 Nisan 2013, 20:28:46 »
çok haklısın arkadaşım emegine saglık
Aklımdaki sensin
Fikrimdeki Sen
Sen tekderdimsin
Gülüm Benim


Paylaş delicious Paylaş digg Paylaş facebook Paylaş furl Paylaş linkedin Paylaş myspace Paylaş reddit Paylaş stumble Paylaş technorati Paylaş twitter
 

Benzer Konular

  Konu / Başlatan Yanıt Son İleti
0 Yanıt
952 Gösterim
Son İleti 31 Temmuz 2007, 21:53:08
Gönderen: sevdaligul
2 Yanıt
806 Gösterim
Son İleti 13 Ekim 2007, 12:35:33
Gönderen: hamarat
1 Yanıt
666 Gösterim
Son İleti 08 Aralık 2007, 12:40:34
Gönderen: iğneci
1 Yanıt
565 Gösterim
Son İleti 24 Temmuz 2008, 20:35:51
Gönderen: turkuaz
0 Yanıt
19 Gösterim
Son İleti 21 Mayıs 2016, 21:58:08
Gönderen: resthit

web hosting Domain Web
İçerik sağlayacı paylaşım sitelerinden biri olan sevdaligul.com forum sitemizde 5651 Sayılı Kanun’un 8. Maddesine ve T.C.K’nın 125. Maddesine göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. sevdaligul.com hakkında yapılacak tüm hukuksal Şikayetler sevdaligul@gmail.com  adresi ile iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde sevdaligul.com  yönetimi olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılacak ve size dönüş yapacaktır.