Gönderen Konu: ATA SÖZLERINDEKI TEZATLAR (Okunma sayısı 970 defa)

orkide · « : 03 Aralık 2008, 19:34:57 »

Atasözlerindeki Tezata Bakin..

1. 'damlaya damlaya göl olur' / 'tasima suyla degirmen dönmez'
2.. 'iyi insan lafin üstüne gelir' / 'iti an çomagi hazirla'
3.. 'bir elin nesi var iki elin sesi var' / 'nerde çokluk orda bokluk'
4.. 'fazla mal göz çikarmaz' / 'azicik asim agrisiz basim'
5.. ' kervan yolda düzelir' / ' balik bastan kokar'
6.. 'söz gümüsse,sükut altindir' / 'sükut ikrardan gelir'
7.. 'harama uçkur çözülmez' / 'güzele bakmak sevaptir'
8.. 'iki gönül bir olunca samanlik seyran olur' / 'iki çiplak bir hamama yakisir'
9.. 'esege altin semer vursan da esek yine esektir' / 'ye kürküm ye'
10.. 'egri otur dogru söyle' / 'dogru söyleyeni dokuz köyden kovarlar'
11.. 'düsenin dostu olmaz' / 'dost kara günde belli olur'
12. 'ava giden avlanir' / 'atin ölümü arpadan olsun'
13.. 'erken kalkan yol alir ' / 'acele ise seytan karisir'
14.. 'tatli dil yilani deliginden çikarir' / 'lafla peynir gemisi yürümez'
15.. 'gün ola harman ola' / 'persembenin gelisi çarsambadan bellidir"
16.. 'ya oldugun gibi görün ya göründügün gibi ol' / 'hocanin dedigini yap, yaptigini yapma"
17.. 'iyilik yap denize at' / 'merhametten maraz dogar"
18.. 'zararin neresinden dönülse kardir' / 'gelen gideni aratir"
19.. 'yüzü güzel olanin huyu da güzel olur' / 'yüzü güzel olani degil huyu güzel olani sev"
20.. 'akil akildan üstündür' / 'aklin yolu birdir"
21.. 'el elden üstündür' / 'alet isler el övünür"
22.. 'zorla güzellik olmaz' / 'zora daglar dayanmaz"
23.. 'öfke baldan tatlidir' / 'öfke ile kalkan zararla oturur"
24.. 'isleyen demir isildar' / 'insan yedisinde neyse yetmisinde de odur"
25.. 'fazla mal göz çikarmaz' / 'azi karar çogu zarar"
26.. 'insan kiymetini insan bilir' / 'insanoglu çig süt emmis"
27. 'anasina bak kizini al, kenarina bak bezini al' / 'bes parmagin besi birbirine Benzemez"
28.. 'eski dost düsman olmaz' / 'güvenme dostuna saman doldurur postuna"

adada hayat · « **Yanıtla #1 :** 03 Aralık 2008, 20:02:32 »

teşekkürler orkide

ђ๏Ŧєєz · « **Yanıtla #2 :** 04 Aralık 2008, 01:03:40 »

Ben bu atasözlerindeki durumu tezat olarak değerlendirmiyorum; çünkü bunlar farklı durumlar için söylenmiş sözler. Meselâ, "Erken kalkan yol alır." sözü aceleciliğe dair herhangi bir anlam taşımadığı için bu sözün "Acele işe şeytan karışır." sözüyle kıyaslanmasına olanak dahi yoktur bence.

Diğer taraftan "Öfke baldan tatlıdır." sözüyle öfkenin insana ne kadar cazip geldiği vurgulanmaya çalışılırken, "Öfkeyle kalkan zararla oturur." sözüyle cazip gelen bu öfkenin aslında insana zarar verdiği anlatılmak isteniyor.

Yukarıdaki atasözlerinin tamamını bu şekilde karşılaştırmak mümkündür. Bu atasözlerinin anlamlarını hemen herkes bildiği için, her birini ayrı ayrı açıklamaya gerek yok; azıcık inceleyince, ilk bakışta tezat gibi görünen durumun aslında olaya farklı boyutlardan bakılarak söylenmiş sözler olduğunu herkes algılayabilir kanımca.

Bu ilginç ve faydalı paylaşımın için teşekkürler orkide... Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

hkx · « **Yanıtla #3 :** 04 Aralık 2008, 01:41:01 »

Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

Ben bu atasözlerindeki durumu tezat olarak değerlendirmiyorum; çünkü bunlar farklı durumlar için söylenmiş sözler. Meselâ, "Erken kalkan yol alır." sözü aceleciliğe dair herhangi bir anlam taşımadığı için bu sözün "Acele işe şeytan karışır." sözüyle kıyaslanmasına olanak dahi yoktur bence.

Diğer taraftan "Öfke baldan tatlıdır." sözüyle öfkenin insana ne kadar cazip geldiği vurgulanmaya çalışılırken, "Öfkeyle kalkan zararla oturur." sözüyle cazip gelen bu öfkenin aslında insana zarar verdiği anlatılmak isteniyor.

Yukarıdaki atasözlerinin tamamını bu şekilde karşılaştırmak mümkündür. Bu atasözlerinin anlamlarını hemen herkes bildiği için, her birini ayrı ayrı açıklamaya gerek yok; azıcık inceleyince, ilk bakışta tezat gibi görünen durumun aslında olaya farklı boyutlardan bakılarak söylenmiş sözler olduğunu herkes algılayabilir kanımca.

Bu ilginç ve faydalı paylaşımın için teşekkürler orkide... Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

HoFeez arkadaşıma aynen katılıyorum. Hatta bu sözlerden bazıları bizleri asimile etmek için daha sonradan uydurulmuş sözlerdir. Bunlarıda iyi analiz etmek gerekir. Örneğin 'ya oldugun gibi görün ya göründügün gibi ol' / 'hocanin dedigini yap, yaptigini yapma" bu söz cumhuriyet döneminden sonra bizlerin hocalara karşı olan güvenini azaltmak için azınlıklar tarafından söylenmiş bir sözdür. Yanlız bu sözü söylemeden önce söyleyebilcek ortamıda hazırlamışlardır. Yani oldukça derin bir inceleme ve analiz gereken sözler.

Böyle bir paylaşım içinde sağol orkide.

orkide · « **Yanıtla #4 :** 04 Aralık 2008, 12:02:33 »

Bu aliniyi eklerken aslinda bir de dip not yazmak istemistim. Hatta, ara ara bazilarini da silip siralama rakamlarini da düzelttim. Baktim, basa cikilacak gibi degil, sizlerin yorumlarina biraktim. Yorumlariniz icin tesekkürler HoFeeZ ve hkx

Ayrıntılı Konu Bilgileri

	Sayfa BaşlığıKonu: ATA SÖZLERINDEKI TEZATLAR	Mesaj SayısıMesaj Sayısı: 4 cevap var
	OkumaGösterim: 970	Google Özel Arama