Gönderen Konu: ELAZIG AGZI ILE SÖYLENEN SÖZLER (Okunma sayısı 3478 defa)

orkide · « : 10 Ocak 2009, 17:30:49 »

SÖZLÜK : Elazig Agzi ile söylenen kelime ve sözlerin karsiliklari..

Anikom    Annem
Ayancah    Merdiven
Ayinmah    Uyanmak, kendine gelmek.Farketmek,sezmek. Bir zarara ugrayacagini anlayip önlemek
Babos    Yigit, delikanli,çocuk ve gençlere sevgi ifade eden hitap.
Basduh    Pestil, Üzüm yada Dut sirasindan yapilir. Erik ezmesindende yapildigi olur. Bag-nise-erük basdugu gibi isimlere ayrilir.
Bildir    Geçen Yil.
Bibi    Hala
Cisdibildah    Çiril çiplak.
Cincih    Temiz, çok temiz.
Çaga    Çocuk.
Çagam    Yavrum, çocugum.
Çüt    Çift, iki kisi beraber.
Densüz    Akinsiz, izansiz, münasebetsiz.
Devresü    Ertesi.
Diyesin    Acaba.
Diyeze/Eze    Teyze.
Dönbek    Darbuka
Dutunu    Dut'un çukur tas içinde dövülüp un haline getirilmis hali.
Enselemek    Kovalamak.
Erçel    Yaramaz, huysuz çocuk.
Eriste    Makarna gibi kesilip, çorbasi yapilan kurutulmus hamur.
Esgere    Asikar, açik.
Evermek    Evlendirmek.
Eyreti    Iyreti, emanet.
Farsimalamat    Gizli yapilan bir isin açiga çikmasi. Rezil olmak.
Gakgo    Agabey, büyük kardes.
Gakgos    Abi, kardes anlaminda hitap.
Garnagissi    Karin agrisi (Beddua)
Garis    Beddu'a. Garis vermek: Beddu'a etmek.
Gaynata    Kayin baba, kayin peder.
Giggilik    Tepe, zirve, en uç yükseklik.
Girnata    Kilarnet.
Gisi    Koca, es.
Gurabiye    Bisküvi, kuru pasta. Gurabiye çocugu: Kibar, nazik.
Gurut    Suyu süzülmüs yogurtun kurutulmasiyla yapilan bir yemek malzemesi.
Güvegi    Damat.
Gövüllenmek    Sevdalanmak.
Himik    Burnundan, genizden konusan.
Hillike    Giyimine özen göstermeyen.
Horata    Laf söz..
Horata etmek    Laflamak.
Isot    Biber
Itürmüsüm    Unutmusum.
Kirtik    1- Pek az, azicik. 2- Kullanilmakla az bir parça kalmis sabun. (Bir kirtik kalmis)
Kortik    Çukur.
Gumbik    Küçük tümsek.
Küvre    Sünnet olan çocugu kucalayan.
Log    Dam topragini sikistirmakta kullanilan tas silindir.
Makaralari koyvermek    Topluca gülmek.
Mahna    Bahane.
Mezre/Mezire    Mezra, Sehir Harput'ta iken simdiki Elazig'in yerinin adi. Yakin zamana kadar, Harputlular ve çevre köylüler Elazig'a mezre veya Mezzire derlerdi.
Mikayyet olmak    Sahip çikmak, sahip olmak.
Mihaser/Mikaser    Kabugu çikarilmis ve iki parçaya ayrilmis kara nohut. Eriste çorbasina konulur.
Mozik    Topaç.
Orcik    Cevzili sucuk. Üzüm sirasindan yapilan bulamaca, ipe dizilmis ceviz badem içi dizisi birkaç defa batirilip kurutularak yapilir.
Örken    Kalin ip halat.
Ösgemek    Özlemek
Pirçikli    Havuç.
Pirpirim    1- Semizotu. 2- Çok yasli yada düskün kisi.
Sufat    Surat, sima.
Sitil    Bakraç, kova.
Seve    Camdan yapilmis bilezik.
Seve girmah    Hareketli, edali ve isveli bir sekilde oyun oynamak.
Silombu patlatmak    Gaz yapmak, osurmak, yellenmek.
Taka    Duvarda yapilmis kapaksiz küçük dolap.
Tavlanmah    Sismanlamak.
Tavlu    Sisman.
Tevekkeli    Akilsiz, saf, sehlük.
Tump    Iki tarla arasindaki sinir belirleyen toprak yükseklik
Tosbaga    Kamlunbaga.
Usulcanah    Yavasca, sessizce.
Utmah    Oyunda yada kumarda kazanmak.
Utuzmah    Oyunda yada kumarda kaybetmek.
Ürkütmek    1-Hayvani korkutup kaçirmak. 2-Çalmak asirmak.
Üsgüre    Derin çorba kasesi.
Yatsi Mehli    Yatsi namazi vakti.
Yalavuz    Yalniz
Yarennik    Saka.
Yarennik etmek    Sakalasmak.
Zokah/Zuvah    Sokak.
Zurba    Kus sürüsü. Sürü. Kalabalik..
----

çalıkuşu · « **Yanıtla #1 :** 10 Ocak 2009, 21:24:18 »

tamda anamın konuştuğu diller :sev18 Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

ђ๏Ŧєєz · « **Yanıtla #2 :** 10 Ocak 2009, 23:28:37 »

Birçoğu Erzurum ağzında da kullanıldığı için bu kelimelere pek aşinayım ben. Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap Bu hoş paylaşımın için teşekkürler orkide.

iğneci · « **Yanıtla #3 :** 11 Ocak 2009, 00:59:33 »

Yörelerimize göre kelimeler ne kadar degisiklige ugruyor. Bir kismi ic Anadolu'da da söyleniyor. Emegine Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap gönderiyorum Orkide.

ılgın · « **Yanıtla #4 :** 12 Ocak 2009, 08:45:33 »

benim çok hoşuma gidiyo şiveleri bişi sorcam bi dizide izledim holte diyolardı HOLTE ne demek çok merak ettim

Ayrıntılı Konu Bilgileri

	Sayfa BaşlığıKonu: ELAZIG AGZI ILE SÖYLENEN SÖZLER	Mesaj SayısıMesaj Sayısı: 4 cevap var
	OkumaGösterim: 3478	Google Özel Arama

Konu / Başlatan	Yanıt	Son İleti
En Çok Söylenen Yalanlar Başlatan Sut@nesi Geyik ve Sohbet Yeri	1 Yanıt 2070 Gösterim	19 Nisan 2007, 16:30:55 Gönderen: PATRON
HAYATTAYKEN SÖYLENEN SON SÖZLER:))) Başlatan Sut@nesi Komik Yazılar	1 Yanıt 1647 Gösterim	28 Mayıs 2007, 14:18:47 Gönderen: ђ๏Ŧєєz
DEVLET ADAMLARINDAN ATA'MIZ ICIN SÖYLENEN SÖZLER Başlatan orkide Atatürkle İlgili Diğerleri	0 Yanıt 1447 Gösterim	11 Ocak 2008, 22:35:43 Gönderen: orkide
ELAZIG VE DÜGÜN ÖRF VE ADETLERI Başlatan orkide Örf, Âdet, Gelenek ve Göreneklerimiz	6 Yanıt 4909 Gösterim	06 Temmuz 2008, 22:48:03 Gönderen: MAT_ROCK23
Vista'dan Agzi Yanan... Başlatan sevdaligul Webmaster Sorunları	0 Yanıt 1148 Gösterim	28 Ağustos 2008, 21:33:57 Gönderen: sevdaligul

Gönderen Konu: ELAZIG AGZI ILE SÖYLENEN SÖZLER (Okunma sayısı 3478 defa)

orkide

ELAZIG AGZI ILE SÖYLENEN SÖZLER

çalıkuşu

ELAZIG AGZI ILE SÖYLENEN SÖZLER

ђ๏Ŧєєz

ELAZIG AGZI ILE SÖYLENEN SÖZLER

iğneci

ELAZIG AGZI ILE SÖYLENEN SÖZLER

ılgın

ELAZIG AGZI ILE SÖYLENEN SÖZLER

Konuyu Paylaş

Benzer Konular