GüLe SeVDaLi BiR GeNçLiK
AŞK VE HAYAT => Hayat ve Yaşam Sahası => Hayata Dair Yazılar => Konuyu başlatan: orkide - 09 Mayıs 2008, 15:54:58
-
Benimle TURKCHE Konusma
Arkadaslar, güzel Türkcemizin katledilmesi hakkinda burada cok yazdik, yorum getirdik. O mesajlarin cok gerilerde kaldigini düsünerek- netten buldugum -bu konuyu tekrar acmak gerekliligini hissettim. Hos görülerinize siginiyorum.
Bir dönem Arapça, Farsça, Fransizca derken, son yüzyilda Ingilizcenin istilasi altinda Türkçe. Yabanci hayranliginin hat safhaya ulastigi günümüzde kendi dilinden utananlarin akillara zarar tabelalari ile dolu sagimiz solumuz. Cep telefonu mesajlarinda Türkçenin sesli harflerinden tasarruf ediliyor, yabanci adlarla is yerleri açiliyor, televizyon ve radyolar yayina giriyor, pek çok süreli dergi piyasaya çikiyor. V’nin yerine W, ks’nin yerine X kullaniliyor. Birileri bizi yabancilastiriyorken, birileri de fena halde TURKCHE konusuyor. Peki, Yahya Kemal BEYATLI’nin “Agzimizda Anamizin Sütü Gibi Helâl ve Güzel Olmalidir.” dedigi güzel Türkçemiz nereye sürükleniyor?
Tarih: 14 Kasim 2006. Yer: Aydin’da herhangi bir lisenin herhangi bir sinifi. Tahtada 10. sinif ögrencilerinin düsmüs oldugu not aynen söyle: “Yarin beden dersinde giyincezmi? Cwp yazin?” / “Hayir giymicez!” Bu cümle Türkçenin yazim kurallarinin, yazi dilinin ve 29 harfinin nasil da bilinçsizce hiçe sayildiginin en basit örnegi.
Teknolojiyi üretemeyen Türkiye, hizla degisen teknolojik gelismelere isim bulmakta geç kaliyor, iPod’a, MP3’e isim veremiyor. Sonra da dilbilimciler bilgisayar, çamasir makinesi, ayran gibi kelimelerle yatip kalkip övünüyor. Teknolojinin ve basinin yardimiyla Türkçemiz, Türkilizce’ye dogru yol alirken, övüne övüne bir hal oldugumuz bilgisayar kelimesi bile artik yeni neslin diline PC olarak yerlesmeye basliyor.
Yeni nesil Türkler artik mail atiyor, feedback istiyor, cwp yaziyor, sms yolluyor, slm verip, a.s aliyor, bye deyip, tsk ederek sohbetini bitiriyor. Yeni dogmakta olan bu uyduruk dille öyle iyi iletisim kurabiliyorlar ki anlastiklarini O.K’layarak kisaca belirtiyorlar. Büyük bir kesim, aralarinda çogumuzun anlayamadigi yeni bir dille konusuyor. V F’ye, Z S’ye, C J’ye dönüsüyor ve efet, güsel, abijim diyerek Türkçemiz daha da sirin bir dil olma yolunda ilerliyor(!) Iki mesaj uzunlugundaki duygu ve düsünceleri 160 karaktere sigdirilabilmek, kontörden tasarruf edebilmek için Türkçenin sesli harflerinden de tasarruf etmekte hiçbir sakinca görülmüyor. Artk bz trklr trkcyi sessz harflrle yazblmyi, konsblmyi hatta sesli hrflr olmdn anlsblmyi becrblyrz.
Artik “dahi anlamina gelen de’nin, ki baglacinin ayri yazilmasi gerekirken birlesik yazilmasina bile razi olduk, Adnan Menderes Bulvarinda sagdan sola uzanan Türkçe Ingilizce karsimi magaza isimleri arasinda yürürken. Emlak’i MLUCK, Karizma’yi Carizma yazan zihniyet, ileride çocuklarina isim olarak “Ayshe, Shakir, Chaglar” koyar, “chaylarini da kesme sugur’la icherlerse” hiç sasmamak gerekir!
Kabul edelim: Hepimiz sms çilgini olduk. Mektup yazmayi unuttuk, zaten e-mail de pek sarmadi bizi. Bol bol MP3 indiriyor, YouTuBe’de video seyrediyor, neredeyse günün yirmi dört saati messenger’da online bir hayat sürüyoruz. En yakinimizdaki esi dostu unutup, dünyanin bilmem neresinden sanal arkadaslar edinip saatlerce chat yapiyoruz. Reel anlamda gerçek cümleler kuruyor, öylesine iyi Turkche konusuyoruz ki kirk yillik haber sunucusu, “anchorman” oluveriyor ve Türkiye’nin en büyük anchormani Ali KIRCA bir canli yayin konuguna “ailesinin backgroundi”ni soruyor.
Biz Ingilizceyi asmisiz, hatta ana dilimiz gibi konusur olmusuz. Simdi sira yabanci dil egitimi veren bir kursta Türkçe ögrenmekte!
“Kâmusa uzanan el namusa uzanmistir.” diyor Cemil MERIÇ. Sözlügümüz, gün geçtikçe “sozluc”lesirken artik dilimize sahip çikmanin vakti geldi de geçmedi mi? Türkçe giderse Türkiye de gitmez mi?
-THE SON!-
EVREN GÜNLÜGÜ
-
Ah orkide ah, keşke herkes senin kadar duyarlı olabilse dilimize karşı. Öyle bir duruma geldik ki, bizim güzel Türkçemizde olmayıp da diğer dillerde bulunan bazı harfleri ya da ifadeleri kullanmak artık bir ayrıcalık olarak görülüyor maalesef. Oysa bu kişiler ne kadar basit ve alelade bir şey yaptıklarından, dilimizi ne kadar baltaladıklarından bîhaberler. Bütün üyelerimizin dile gereken önemi vermelerini temenni ediyorum.
Bu konuyu tekrar gündeme getirdiğin için teşekkürler orkide...
-
MALESEF YENİ NESİLİN BİR ÇOĞU BÖYLE KELİMELERİ HOYRATÇA KULLANIYOR.
MESELA SELAM YERİNE SLM YAZANLAR MERHEBE YERİNE MHB GİBİSİNDEN BİNLERCE ÖRNEK VARDIR
BÖYLE ALIŞMIŞLAR ARTIK AMA TÜRKÇEMİZİ ELDE TUTMAMIZ LAZIM GERÇEKTEN. BUNLARI BİZE EMANET BIRAKANLARI DÜŞÜNELİM HİÇ OLMAZSA.
PAYLAŞIMIN İÇİN ÇOK SAĞOL ARKADŞAIM
-
:'( evet orkide aynen öyle bazen ben bile öyle kullanıyorum türkçemizi fakat artık bütün çevremiz öyle konuşmakta bizimde psikolojikmen alışmamız normal
-
Alışıp alışmamak tamamen kendi irademiz dahilinde olan bir durum alemkız_tğç. Dikkat edildiği zaman emin ol ki gayet güzel kullanılabiliyor. İnsan herhangi bir konuda kendisini nasıl alıştırırsa öyle gider.
Daha dikkatli olalım, güzel Türkçemize sahip çıkalım...
-
Ben de HoFeeZ'e katiliyorum Tugce. Cevremizdekiler Türkceyi yanlis kullaniyorlar diye bizim de onlara uymamiz gerekmez. Ben olsam, o kisileri ikaz edip onlarin o aliskanliklarindan vaz gecmelerine calisirim.
Bu konuda sen de cok duyarlisin HoFeeZ. Tesekkürler.
-
Teşekkür ederim orkide. Duyarlıyım; çünkü bu bizim dilimiz... Bir ülkeyi bozmanın, karıştırmanın en temel ve etkili yolu, o ülkenin millî dilini yok etmek veya yozlaştırmaktır; bu yüzden hepimizin çok duyarlı ve hassas davranması gerekiyor bu konuda.
Bence de o arkadaşlarını uyarman daha uygun ve güzel olur alemkız_tğç. Bir kişiyi bile olumlu yönde etkilyebilsek bu konuda, bizim için büyük bir kazançtır.