GüLe SeVDaLi BiR GeNçLiK
EĞLENCE, MUHABBET VE KOMİKLER => Geyik ve Sohbet Yeri => Konuyu başlatan: ђ๏Ŧєєz - 02 Mart 2008, 20:13:36
-
Kadınlar için yaşamın temelini oluşturan cinsel fanteziler, dilsel fanteziler ile minik bir alanda kesişiyor. Bu kesişmeden oluşan enerji ile de galiba Türkçenin en renkli, en neşeli ürünleri ortaya çıkıyor. Sözünü ettiğim ürünler elbet adına kadın dili diyebileceğimiz bir dil damarının içini dolduran ve yüzyıllardır sözel kültür çerçevesinde kalmış ürünler . Bundan iki yıl kadar önce kadınların kendi aralarında kullandıkları lafları toparladığım Kadın Argosu Sözlüğü kadın dili ve yazısı olgusunun küçük bir örneğini sunmuştu.
Sözlük, meraklısından ilgili- ilgisiz epey de yankı buldu. Beni en fazla heyecanlandıran yankılardan birisi ise geçenlerde beyaz zarflı bir mektupla geldi.
Heyecanlanmam şundan:
Nuri Taner adlı bir araştırmacı kalkmış, Anadolunun kasaba ve köylerinde kadınların erkeklerine taktıkları adları araştırmış... Üstelik araştırmakla kalmamış bir de ufak sözlükçe hazırlamış.
Anadolunun birçok yerinde bugün hala kadınların kocalarına adlarıyla hitap etmediklerini, bu nedenle kendine özgü bir isim takmaca oyunu oynadıklarını belirten yazar, bu geleneğin kökeninde dinsel- büyüsel bir çok inanmaların yattığını kaydediyor ve ekliyor:
Öyle ki eşinin adını söylemeyen kadın veya erkek onu bir çok kötü etkilerden koruyacağına inanmaktadır.
ÇEŞİT ÇEŞİT AD
Anadolunun değişik yerlerinde kadınların erkeklerine verdikleri adlar çeşit çeşit damar damar.
Anadolulu kadın özellikle evliliklerinin ilk yıllarında kocasına güzel adlar takmayı tercih ediyor:
Tatlım, canım, bir tanem, hayatımın ışığı, kocacım, kuzum, koçum, tontoşum ...
Fakat zaman geçiyor yaşlar ilerleyip de sosyal, ekonomik ve diğer sorunlar etkisini artırınca, bir an sinirli, bir an sakin kişilikler oluşuyor. Bu durum evliliğin ilk yıllarındaki güzel isimlerin yerini eleştirel isimlere bırakmasına neden oluyor: Sidikli, Osuruklu, Huylu, Keftor, Mırdar...
Dindar kocalara takılan adlar elbet dini nitelik taşıyor: Hoca, Eli tesbihli, Sofu, Derviş, Sarıklı...
Sert ve otoriter kocalara takılan adlarda ise askeri çağrışımlar dikkat çekiyor:Evin kumandanı, Evin çavuşu, Jandarma, Eli değnekli, Çomakli...
Kocaların cinsel özelliklerinden ve eforlarından ötürü daha çok arkalarından kullanılan adlar şöyle sıralanıyor: Zürriyetsiz, Uçkuru gevşek, Cenabet...
Hayvansı özellikler nedeniyle takılan adlar ise değişik çağrışımlar içeriyor:Tilki, Eşek, Aslanım...
Kimi zaman da cin, şeytan gibi soyut kavramlar kocalara ad olarak takılıyor:Bizim cinli, Cinli, Cine düşmüş, Ecinli, Şeytan, Bizden Irak...
170'TEN FAZLA AD TAKILIYOR
Alfabetik sıra ile ufak bir seçmece yaparsak Anadoluda kadınların erkeklerine taktıkları adlar listesinde şu ilginç maddeler dikkat çekiyor:
Adam, Adamım,Allah almış, Allah vurmuş, Ay kişi, Ayyaş, Babaları, Bizim aç, Bizim deli, Bizim halk, Bizden uzak, Cine düşmüş, Çocukların babası, Dölveren, Eli değenekli, Emmioğlu, Ev sahabi, Evin direği, Evin kumandari, Filfilli, Gişi, Halk, Hançerli, Hasta, Huysuz, Hişt hişt, İpsiz, İhtiyar, Kara, Kaytan bıyıklı, Kendinden huylu, Kıllı, Kız, Kirli, Kişi, Kocacığım, Kumburli, Koçak, Lo, Mırdar, Ola, Osuruklu, Ölü, Ölmüş, Ömrü uzun, Palanli, Potikli, Pasaklı, Paşa, Reyis, Sağır, Sakalli, Sidikli, Sidik töken, Sofu, Süslü, Şeytan, Şişko, Tilki, Uğursuz, Uçkuru gevşek, Utangaç, Vurgunlu, Yüzü yumuşak, Yiğidim, Zaloğli, Zürriyetsiz, Zok (Salak), Zoko (çok salak).
İsim takma meselesi bence çok önemli. Nuri Tanerin kasaba ve köylerde yaptığı çalışmanın büyük kent ayağı eksik kalmış. O da yapılabilse galiba ilginç bir bütün ortaya çıkacak.
Sadece kocalarına değil diğer yakınlarına da ad takma konusunda özel bir yetenek ve yatkınlığa sahip olan kentli kadınların öyle ki evdeki çamaşır makinasına bile ad takmaktan çekinmedikleri düşünülürse böylesi bir çalışma kadın dili bütününe önemli bir katkı sağlayacak.
Filiz BİNGÖLÇE
ALINTI
-
emegine saglık arkadaşım forumda da yaptıgın araştırmalarıda paylaşırsan sevınırız
forumda nasıl lakaplar takılıyor
forumdada bu işe girişelimmi :sev10: :sev10: :sev10: :sev10:
-
Forumda yaptığım gözlem ve araştırmalar henüz sonuçlanmadığı için şimdilik paylaşma imkânım yok. :sev10: