GüLe SeVDaLi BiR GeNçLiK

EĞLENCE, MUHABBET VE KOMİKLER => Komikler Bölümü => Komik Yazılar => Konuyu başlatan: Sut@nesi - 31 Mayıs 2007, 11:37:08

Başlık: İngilizcenin bittiği an
Gönderen: Sut@nesi - 31 Mayıs 2007, 11:37:08

DERS 1)

"Bir Turkce kelime 17 Ingiliz kelimesine bedeldir."
- Afyonkarahisarlılas tıramadıklarımız danmısınız ?

İngilizce tercumesi:
-Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?


DERS 2)

Yeni başlayanlar için tercume cümlesi :
-Üç cadı üç Swatch saate bakıyorlar. Hangi cadı hangi saate bakıyor?

İngilizce tercümesi:
-Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?


DERS 3)

Şimdi ileri derece tercüme cumlesi :
-Üç travesti cadı üç Swatch saatin butonuna bakıyorlar. Hangi travesti cadı hangi Swatch saatin
hangi butonuna bakıyor?

İngilizce tercümesi: (bunu kendi kendinize sesli okuyun lutfen!)
-Three switched witches watch three Swatch watch's switches.Which switched witch watch which
Swatch watch's which switch?

Ingilizce'nin bittigi andir bu.....   :) :) :) :) :)

Başlık: Ynt: İngilizcenin bittiği an
Gönderen: ђ๏Ŧєєz - 31 Mayıs 2007, 17:09:20

WAAAAAWWWW, THAT'S GREAT!

Gerçekten çok ama çok güzel Sut@nesi, emeğine sağlık. Bu tam benlik bir paylaşım olmuş...  ;D