GüLe SeVDaLi BiR GeNçLiK

GENEL KÜLTÜR VE TARİH => Genel Kültür => Memleketimiz Köşesi => Konuyu başlatan: ђ๏Ŧєєz - 15 Ocak 2009, 14:00:44

Başlık: AYDIN AĞZI
Gönderen: ђ๏Ŧєєz - 15 Ocak 2009, 14:00:44
Akideş - Arkadaş
Abugat - Avukat
Akiy - Akmak, akıyor olmak
Avrat - Karı, eş
Agada - Arkada, geride
Alcen - Almak
Aglına - Aklına
Adda - Atmak
Annına - Alnına
Annacında - Karşısında
Artemis - Tanrıça
Anabelen ırmağı - Menderes çayının antik adı
Ammal - Hamal
Azmak - Su birikintisi
Acasız - Ansızın ani


Bamak - Parmak
Bubalık - Babalık, kirve
Bişe - Birşey
Batırala - Sıkıştırmak, kötülük görmesini istemek
Büre - Bura, burası
Biyo - Bir defa
Bene - Bana
Balme - Bamya
Badılcan - Patlıcan
Bölcen - Börülce
Bunna - Bunlar
Bilyon - Biliyorsun
Bazlama - Saçta yapılan ekmek türü
Biz - Sert birşeyi dikerken iğne geçirilecek yeri delmek için kullanılan sivri uçlu el aleti.
Bılandı - Bulantı
Babıç - Pabuç, ayakkabı
Böle - Böyle
Böyün - Bugün
Bısat - İç çamaşırı
Behrinde - Yerinde, zamanında
Berenari - Şöyle böyle


Çıkeyyo - Çıkmak, çıkıyor olmak
Çuvaldız - Çuval gibi kaba dokumaları dikmekte kullanılan ucu eğri ve yassı büyük iğne.
Çilingir - Kilit anahtar gibi demirciliğin ince işiyle uğraşan kimse.
Çininde - Omuzunda
Coccam - Çocuğum
Cuvare - Sigara
Celurum - Gelmek
Celeb - Canlı hayvan ticareti yapan kimse.
Cavcav - Havanın sıcak zamanı
Camız - Manda
Caka - Fiyaka, eda
Ceniz - Gelin çeyizi
Cavır - Gavur, yaban, el
Cözüne - Gözüne
Cılbır - Yulara bağlanan ip veya zincir
Cenkleşme - Kavgaya yakın tartışma


Dolupduru - Doldurmak, dolmuş durumunda
Disen - Demek, söylemek
Danıtran - Yenipazar ilçesine bağlı bir köy ismi
Doru - Doğru
Deyon - Demek
Dogridir - Doğru olduğunu belirtmek
Daşı - Taşımak
Dülü - Türlü
Düşünüpduru - Düşünüyor olmak
Dayıyon - Dayatmak, ısrar etmek
Dayıvari - Kabadayı, külhan beyi
Debba - Ne demek?, nasıl?, ne diyor?
Dibeg - İçinde buğday arpa ve kahve dövülen taş yada ağaçtan havan.
Durupduru - duruyor
Degmeleme - Tekmelemek, çiğnemek
Diştır - Değiştir
Depduru - Tepmek, itmek
Donuz - Domuz
Deştiman - Köy bekçisi
Dalgan - Isırgan otu
Darak - Tarak


Esge - Asker
Enee - Şaşkınlık hali
Epe - Hayli
Emme - Fakat, ama
Ege - Eğer
Efe - Ulusal kurtuluş savaşında kahramanlık gösteren mert yiğit kişiler.
Emmi - Amca
Evlek - Tarlanın tohum ve ekim için hazırlanan saban iziyle bölünen bölümlerden her biri.
Evlenyog - Evlenmek
Edveren - Etmek, yapmak
Endeglen - Elindeki, elindekileri
Evzinme - Bir konu hakkındaki sıkıntı, sıkılmak


Gaagı - Kargı
Gaccim - Kardeşim, dostum
Gaval - Kaval
Geliggeli - Gelmek
Gekgelen - Yürüyenler, gelenler
Gayfe - Kahve
Gızmak - Kızmak
Gaaşıma - Karşıma
Gahpe - Kahpe
Grep - Oya türü
Göşaalım - Görüşelim
Garanki - Karanlık
Günnük - Tek
Gabık - Kabuk
Gaçıvedik - Kaçmak, gitmek
Gırdımak - Kırdırmak
Gocuman - Büyük, iri
Gimme - Gitme
Gaari - Tamam, yeter
Gidivemek - Gitmek
Galangidelim - Kalkıp gitmek
Gutul - Kurtulmak
Geleyyo - Geliyor
Gızan - Efelerin yanlarında yer alan yardımcılar.
Gaadeş - Kardeş


Hindi, hinçi - Şimdi, hemen
Hösusi - Hususi
Hoştir - Güzeldir, güzel
Habu - Bu
Heybet - Azamet, büyüklük
Hore - Buraya
Hısım - Akraba, soyca veya evlilik sonucu aralarında bağ bulunanlardan herbiri
Hede - Evet demek, kabul edilmesini istemek
Herif - Erkek (Kaba erkek)


İleş - Leş, hayvan sakatatı
İrezil - Rezil, utanmaz, arsız
İlgen - Leğen
İngastan - Şakacıktan
İsbite - Kibrit


Kumpir - Patates
Köden - Köy, köyden
Kastahane - Hastane
Kütük - Kesilen ağacın dip kısmı veya büyükçe kesilmiş parçalar
Kölge - Gölge


Löküs - Lüks (pahalı), lüks lambası
Len - Yöresel dilde kaba söz
Lyra - Çalgı (antik çağda müzik aleti)
Löbet - Nöbet


Mabus - Milletvekili
Mektip - Mektup
Mezin - Müezzin, din görevlisi
Mayana - Muayene
Mehele - Mahalle
Mertek - Kullanıma hazır budanmış ağaç, ince ağaç
Melmiket - Memleket
Mıkdar - Muhtar


Napki - Ne yapıyor?, ne yaptı?
Nebilen - Bilmemek (Bilmediğini söylemek)
Nevkıt - Ne zaman?
Napçen - Ne yapacaksın?, ne yapılacak?
Naha - Nasıl?


Olcek - Olacak
Oolum - Oğul, oğlum
Ole - Ola, olası
Oluu - Olur, olacak olan
Oynance - Oynamak, oynayınca
Olupbatı - Olmuş, oluyor
Oturupduru - Oturmak, oturuyor olmak


Sıtında - Üstünde, arkasında
Söle - Söylemek
Sorala - Sormak
Selbes - Serbest
Sorem - Sormak
Söyletmelik - Aydın yöresinde yeni gelinlerin konuşması için verilen görümlük, armağan
Sıratsız - Sevimsiz


Tıktor - Doktor, hekim
Tazmin - Ödemek, telafi etmek
Tingildemek - Sallanmak
Trampa - Takas
Tebelleş - Her işe karışmak
Tegene - Yine, yine de


Ukul - Okul
Umba - Baba
Ula - Yöresel kaba hitap sözü
Ufek - Küçük
Uygulu - Uğurlu
Uy(da) - Şaşkınlık hali


Yogise - Yoksa
Yemiş - İncir
Yenibaza - Aydın'ın İlçesi (Yenipazar)
Yazen - Yazmak
Yavıklı - Nişanlı, sevgili
Yetee gari - Yeter artık


Zeval - Zarar, ziyan
Zabıt - Zaptiye, asker, erat, inzibat
Zerde - Aydın yöresine özgü tatlı türü
Zornan - Zorla, zorlayarak, güç kullanarak
Zerhoş - Sarhoş, hareketini kontrol edemeyecek kadar alkol almak
Zahire - Gereğinde kullanılmak için saklanan tahıllar
Zefiroz - Rüzgar (Meltem)